ТЕКСТЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЮ B1 ТРКИ

Все тексты написаны моей студенткой Анне Гюнн Сюнде весной 2019 г.

Как вы выбирали, кода пойти учиться? любите ли вы свою профессию?

После школы я училась в международной школе в Амстердаме. Там я познакомилась с тремя молодыми людьми из Сибири — со Славой, с Пашей и с Аксенией. Когда я услышала, как они говорили по-русски, я сразу влюбилась в русский язык, мне он показался очень красивым. Позже я была у них в Новосибирске и Барнауле. Там я узнала такие слова, как «здравствуйте», «до свидания», «пожалуйста», «мороженое», «вкусно», «творог», там я попробовала настоящие русские пельмени и русские блины. Эта большая и таинственная страна мена просто восторгает. И когда появилась возможность изучать русский язык в Университете в Осло, у меня сомнений не было.

Прошло много лет. Я работала. Русский язык в моей работе был не нужен. Но вот я стала работать в организации «Помощь Беженцам». Географический регион, за который я отвечаю, охватывает Россию и бывшие советские республики. Это меня вдохновлят: я вернулась к русскому языку. Мне хочется больше учить, больше понимать. Мне очень нравится моя новая работа. Во-первых потому, что я в курсе того, что происходит, знакомлюсь с политической ситуацей  в регионе, который мне интересен. Во-вторых потому, что я могу ездить в Россию. В круг моих обязанностей входит общение со специалистами и их вышестоящими. И это мне очень нравится. Я с удовольствием езжу туда в командировки. Эти поездки позволяют мне прикоснуться к русской культуре. Моё сердце бьётся быстрее, когда я узнаю что-нибудь русское. Что угодно. Что-нибудь совсем несложное. Это могут быть просто русские буквы.

О главных иностранных языках сегодня

Сегодня многие люди говорят на разных языках. Они говорят на своём родном языке и ещё на английском. Английский язык это глобальный язык, большинство людей немного его понимает и немного может говорить. Это не всегда было так.
В девятнадцатом веке немецкий язык был одним из очень важных языков, и все норвежцы должны были его учить в школе. Сейчас, в двадцать первом веке, все учат, конечно, английский, а вторым языком стал испанский. Это связано с тем, что мир стал глобальнее, европейцы стали чаще ездить в испаноговоряцие страны Европы и Америки.
Французский язык - другой популярный язык. Во многих странах всё ещё говорят по-французски, особенно в африканских. Французский имел большое значение в Европе, как и немецкий. Но немецкий используется всё меньше и меньше. У Германии никогда не было так много колоний  как у Франции, поэтому немецкий язык никогда не использовался как международный.

Россия является соседом Норвегии, поэтому важно понимать культурную и политическую жизнь этой страны. Не все русские хорошо говорят по-английски. Русский язык необходимо знать, чтобы общаться с русскими.

Рассказ о быте

Нас в семье четверо. Каждый день я встаю раньше всех и помогаю детям одеваться. Пока я одеваю детей, встаёт мой муж и готовит всем завтрак, обычно кашу. Он идёт на работу, а я отвожу детей в детсад и потом иду на работу. Рабочий день заканчивается около четырёх часов. Из детского сада забирает детей мой муж. Мы ужинаем дома. Ужин готовит обычно муж.
У нас есть приходящая уборщица. Она приходит два раза в месяц. Она пылесосит, моет полы и туалет, а также стирает пыль. Иногда я делаю уборку сама.
У каждого есть корзина для грязной одежды. Муж стирает свою одежду сам. Я стираю свою одежду и одежду детей. Мы оба покупаем продукты. Но у меня такое чувство, что мой муж Андреас покупает продукты больше и чаще, чем я. Но с другой стороны, посуду после ужина убираю и ставлю в посудомоечную машину намного чаще, чем он.

Свободное время.

Koгда я родила детей, всё изменилось. Вдруг у меня стало мало свободного времени. После работы в субботу и в воскресенье я много играю с детьми, нам нравится гулять вместе. Иногда я катаюсь на лыжах с моей старшей дочерью. Я люблю кататься на лыжах, потому что быть на природе зимой очень приятно. Голова и легкие очищаются, и чувствуешь себя здоровей и счастливей. К сожалению, я не могу много кататься на лыжах. Я чаще хожу по магазинам, когда у меня есть свободное время. Жаль, потому что в магазине свежего воздуха не так много. Кроме того, я люблю бегать по лесу и читать книги. Раньше я читала много русских книг, которые переведены на норвежский язык. Сейчас я читаю по большей части детективы. Моя мечта - читать книги на русском языке.

Столица, город, деревня

Меня всегда влекало к городу. Причиной этого было то, что я родилась в деревне, где часто бывает так тихо и спокойно. Мне не хватало города, я жаждала места, где кипит жизнь и много интересных возможностей. Когда я, наконец, в юности переехала в Осло, я почувствовала себя дома.

Писатели, художники и философы вместе с градостроителями всегда интересовались городом и тем, как он влияет на человека. В искусстве часто много говорилось о чувстве отчуждения, которое появляется у человека в городе. Мне кажется, это правда. Многие люди переезжают в города, потому что там есть работа и богатая культура. Город собирает людей, и мы становимся ближе друг другу. Но может быть больше физически, чем духовно. Многие могут чувствовать себя одинокими в большом городе. Преодолеть это можно, создав пункты, где люди могли бы встречаться. Следует создать безопасные социальные контексты, в которых мы сможем заботиться друг о друге. Примеры таких пунктов для встреч и  общения, конечно, являются наши дома, наши рабочие места, школы, детские сады и другие среды обитания. В деревне людям легче заботиться друг о друге: там почти все друг друга знают. Если какая-то одна семья попадает в аварию, сразу все помогают. Такие близкие отношения трудно найти в городе.

Сегодня я живу на окраине Осло. И мне это очень нравится: с одной стороны, это город, а с другой почти уже и нет, своеобразный баланс между городом и деревней.

Россия и Норвегия

Россия и Норвегия имеют общую границу. Это очень маленькая граница, всего 16 километров. Страны во многом непохожи. Норвегия страна во многом морская, ее прибрежная полоса никогда не замерзает, потому что тут проходит течение Гольфстрим. Россия имеет огромную территорию, бо́льшую в разы́: Россия самая большая страна в мире. Гольфстрим от России далеко, и на одинаковых с Норвегией широ́тах там холоднее.

У каждой страны была своя история. История российского государства начинается с Киевской Руси, и с того времени в России было проведено много форм правления. Это большая, могущественна страна, у которой было много войн. Россия была независимой почти всю свою историю за исключением двухсот лет татаро-монгольского ига. Норвегия стала независимой в 1814 году. Норвегия была в унии с Данией и Швецией с 1397 г по 1814 г., после чего вышла из подчинения Дании и вошла в союз со Швецией. С 1814 года внутрення политика Норвегии стала независимой, но внешняя по-прежнему решалась за пределами страны, её вёл король Швеции. Так было до 1905 года, когда Норвегия обрела полную независимость. Если мы будем сравнивать Россию и Норвегию за последние 200 лет, то мы увидим, что в Норвегии форма правления была одной и той же (Норвегия - монархия), в то время как в России формы правления менялись (империя, временное правительство, правительство большевиков, Советский Союз, Российская федерация).

Женщины в России издавна участвовали в трудовой жизни. Это было  потому так, что мужчины были на войне. Женщины в Норвегии пришли на работу только после Второй мировой войны, и это связано с идеей равенства, а не с отсутствием мужчин.

Россия находится в Европе и Азии, и испытывает на себе влияние двух сильных культур: восточной и западной. В некоторые периоды истории Россия открывалась Европе. В другие периоды Россия была закрыта, не желая влияния со стороны Запада.

Россия

Россия, официально Российская Федерация, занимает первое место в мире по  территории. В стране 142 миллиона жителей. Столица России называется Москва и находится в европейской части страны.

Россия - республика с президентской властью. Президент избирается на 6 лет, и он избирается народом. Сейчас президент России - Владимир Путин.

Россия является федерацией. В составе Российской Федерации 85 равноправных субъектов федерации, в том числе 6 разных категорий с разной степенью автономии.
Население:
Как в Российской Федерации, так и в Норвегии, плотность населения низкая. В Норвегии большая часть населения живёт на побережье. В РФ большая часть населения сосредоточена в европейской части страны.
Национальный состав: 
В Норвегии большая часть населения норвежцы. В России основная национальность русские. Кроме того, в России живут другие национальности. Их много. На Волге, например, живут татары и финно-угорские народы. В Сибири у озера Байкал, например, живут буряты. На севере живут якуты.
Административное деление:
В Норвегии 19 областей (фюльке), а в Российской Федерации 85 административно-географических единиц.
Природные ресурсы: 
Норввегия и Россия — единстенные две страны в Европе, где есть природные ресурсы. В обеих странах есть газ, нефть, лес, рыба.

Текст о Софусе Ли и Софье Ковалевской

Софус Ли и Софья Ковалевская два великих математика, которые жили одновременно, но в двух разных странах.

Ковалевская родилась 15 января 1850 года в Москве. Она была первой женщиной-профессором математики в истории. Математику она полюбила ещё в детстве. В загородном доме отца её комната была оклеена листами из математической книги. Первое знакомство с математикой произошло, когда ей было 8 лет. С 15 лет она начала систематически изучать курс высшей математики. Чтобы получить право уехать заграницу и там продолжать учиться, Софья вступила в фиктивный брак. Когда ей было 24 года, она закончила свою докторскую диссертацию по философии, которая принесла ей небывалый успех в научном мире.
Наиболее важные исследования Ковалевской относятся к теории вращения твёрдого тела. Она смогла дать ответы на еще не решённые вопросы, и за это ей присудили много премий, например, премию Бордена. В 1891 году она умерла от воспаления лёгких в Стокгольме. Eй был 41 год.

Софус Ли родился 17 декабря 1842 года в Нордфюрдейде. Он был один из самых крупных математиков в Норвегии. Его отец был пастором и мэром. Софус Ли хорошо учился по всем предметам. Постепенно он стал все больше и больше интересоваться математикой. Он читал книги в библиотеке и познакомился с работой немецкого математика по фамилии Плюхер. Как и Софья, Софус уехал в Европу, чтобы учиться дальше. В 1872 году он защитил докторскую диссертацию о геометрических трансформационных группах. В 1885 году он получил звание профессора в Лейпциге. Он там так много работал, что заболел. Он долго был в психиатрической больнице. Все время он мечтал о Норвегии. В 1898 году он поехал домой, будучи сильно больным. Через год он умер. Ему было 56 лет.

Казими́р Севери́нович Мале́вич

Казими́р Севери́нович Мале́вич родился 11 февраля 1879 в Киеве и умер 15 мая 1935 в Ленинграде. Он был польского происхождения. Малевич был русским художником-авангардистом, педагогом, теоретиком искусства и философом. Он был основоположником супрематизма, одного из важных художественных направлений русского авангарда. Его самая известная картина - «Чёрный квадрат» написана в 1915 году. Это картина является одной из первых абстрактных картин в художественной истории. Супрематизм как художественное направление возник в рамках модернизма. Это направление характеризуется отчуждением от фигуративного искусства и поиском художниками чего-то внеземного, космического. Поэтому создаваемые художниками образы должны были быть максимально свободны от всего тяжёлого, физического и передавать только духовное. Мысли Малевича о геометрических фигурах более всего подходили для осуществления этой идеи. Многие испытали на себе влияние стиля Малевича.

Я не нахожу норвежского художника, который бы был затронут влиянием русского авангарда. В 1930-е годы в Норвегии можно найти некоторый интерес к русскому современному искусству. Но многие были настроены скептически. Некоторых норвежских художников привлекало советское искусство. Некоторые норвежские  художники, например, Хенрик Сёренсен, поехал в Советский Союз в 1933, чтобы лучше познакомиться с советским искусством. Несколько лет спустя молодой художник Арне Экеланд написал несколько картин в стиле социалистического реализма. Он известен своими стилизованными экспрессивными фигурами. Революция и фундаментальные перемены общества его главная тема.